路透康涅狄格州新迦南3月24日电(记者Claudia Parsons)---华尔街高管靠吸毒、酗酒浇愁?毫不稀奇。
这些呼风唤雨的精英会承认自己的酗酒问题吗?几乎不会。
专家表示,随着金融业这个高风险行业被经济危机的魔爪笼罩,越来越多的金融业人士开始寻求治疗吸毒或酗酒。在这个行业里,信心意味着一切,没人愿意承认自己的懦弱。
新迦南银山医院康复中心医务主任Sigurd Ackerman表示:“因为失业、蒙受巨大财务损失,或大批资产被马多夫卷走等原因,前来就诊的人明显多了。”
“这些人有的承认有抑郁症,有的承认是瘾君子,有的两种情况均有,”Ackerman说。
一位去年8月开始酗酒康复治疗的金融服务业高管坦言:“你被视为是应该呼风唤雨的人,只有成功没有失败。这里没有什麽情感培训,或是有机会与他人交流你的感受,也没有人会走过来说‘我能体会你的痛苦’。”
酒精长期以来一直是华尔街生意的润滑剂,加班加点的银行家们常常会在饭桌或酒吧招待客户,或是在夜总会里用烈酒和毒品舒缓一天的压力。
“领导者的转折点”(Turning Point for Leaders)是新迦南一家专为高管提供辅导、咨询及治疗项目的公司,公司创始人Robert Curry表示,金融危机是导致酗酒和吸毒状况加重的原因。
“新迦南镇有超过50栋房产被银行收回,这是闻所未闻的,家庭暴力事件也呈激增态势,家庭暴力与吸毒或需求有很大关联,”Curry补充表示。
Curry以前也曾在金融业担任高管,在约20年前开始帮助瘾君子康复,当时他酗酒的父亲去世了,而他意识到自己也依赖于酒精。目前虽然面临经济衰退的大势,但目前Curry旗下的业务却逆流而上,其客户包括银行家、商人、医生等,其中绝大多数为男性。
曼哈顿非盈利性治疗中心Caron Treatment Centers的心理医生Harris Stratyner介绍称,金融界的精英从本质上而言更容易出现危险和极端行为。
Stratyner称,“经济焦虑与肾上腺冲动有关……为什麽金融界那麽多人会有那些问题?并非是全部,但其中很多人一直是肾上腺冲动型的人,一直在追逐的是最好或最坏的极端。
他表示,经济焦虑能将人们推至悬崖,也可能令成瘾者将其行为合理化,例如把行为不当归罪于压力,或称自己承担不起治疗费用等。
“很多人无意识地对出现问题充满感激,因为这可以成为他们吸毒排解的借口,”Stratyner说。
编译:杨思涵 发稿:王燕焜